عِنْدِيْ أَحَدَ عَشَرَ دِرْهَمًا

Maklumat Kalimah

عِنْدِ
MAKNA:

   Jenis kalimah: Isim - dikenali dengan "Mudhof "

   Ma'rifah/Nakirah: ’Ma'rifah - dikenali dengan "Mudhof kepada Ma'rifah"

   Muzakkar/Muannas: Muzakkar - dikenali dengan "Tiada Alamat Muannas"

   Adad: Tiada
   Terjemahan: "di sisi ..."
NAHU:

   Mu'rab/Mabni: Mabni - jenis "Isim Zorof"

   I'rab: Mabni dengan kasrah pada tempat Rafa'
   Peranannya sebagai Ma'mul: Khabar Muqaddam

   Peranannya sebagai  Amil: Mudhof
   Pasangan Amilnya: Ibtida
   Pasangan Ma'mulnya: Mudhof Ilaih

يْ
MAKNA:

   Jenis kalimah: Isim - dikenali dengan "Dhomir"

   Ma'rifah/Nakirah: ’Ma'rifah - dikenali dengan "Dhomir"

   Muzakkar/Muannas: Muzakkar - dikenali dengan "Tiada Alamat Muannas"

   Adad: Mufrad
   Terjemahan: "... saya"
NAHU:
   Mu'rab/Mabni: Mabni - jenis "Dhomir Majrur Mutasil"

   I'rab: Mabni dengan sukun pada tempat Jar

   Peranannya sebagai Ma'mul: Mudhof Ilaih

   Peranannya sebagai  Amil: Tiada

   Pasangan Amilnya: Mudhof

   Pasangan Ma'mulnya: Tiada

أَحَدَ عَشَرَ

MAKNA:

   Jenis kalimah: Isim - dikenali dengan "Murokkab Binaie"

   Ma'rifah/Nakirah: Nakirah

   Muzakkar/Muannas: Muzakkar - dikenali dengan "Tiada Alamat Muannas"

   Adad: Jamak

   Terjemahan: "sebelas"
NAHU:

   Mu'rab/Mabni: Juz pertama dan kedua adalah Mabni
   I'rab: Juz pertama dan keduanya Mabni dengan fathah

   Peranannya sebagai Ma'mul: Mubtada Muakkhar

   Peranannya sebagai  Amil: Mumayyaz

   Pasangan Amilnya: Ibtida

   Pasangan Ma'mulnya: Tamyiz

دِرْهَمًا
MAKNA:

   Jenis kalimah: Isim - dikenali dengan "Tanwin"

   Ma'rifah/Nakirah: ’Nakirah

   Muzakkar/Muannas: Muzakkar - dikenali dengan "Tiada Alamat Muannas"

   Adad: Mufrad
   Terjemahan: "dirham"
NAHU:

   Mu'rab/Mabni: Mu'rab - jenis "Mufrad Munsorif Sahih"
   I'rab: Mansub dengan fathah

   Peranannya sebagai Ma'mul: Tamyiz

   Peranannya sebagai  Amil: Tiada
   Pasangan Amilnya: Mumayyaz
   Pasangan Ma'mulnya: Tiada

Tarkib

عِنْدِيْ
 عِنْدِ

 ialah MUDHOF

 يْ

 ialah MUDHOF ILAIH
MUDHOF dan MUDHOF ILAIH ialah KHABAR MUQADDAM
أَحَدَ عَشَرَ دِرْهَمًا
   أَحَدَ عَشَرَ

   ialah MUMAYYAZ
   دِرْهَمًا
   ialah TAMYIZ
MUMAYYAZ dan TAMYIZ ialah MUBTADA MUAKKAHR
KHABAR MUQADDAM dan MUBTADA MUAKHHAR ialah JUMLAH ISMIYAH KHABARIYAH.
Terjemahan: "Adalah di sisi saya sebelas dirham"

*Miftahul Dhomir, Fasal Murakkab Ghair Mufid